На кинокитайском мы смотрим и разбираем китайские фильмы. Чем эти занятия отличаются от «кинопоказов» в традиционном понимании? Тем, что наша цель – не просто посмотреть фильм, убедиться, что мы поняли несколько фраз за 2 часа и со вздохом отложить просмотр фильмов на языке оригинала до лучших времён. Наша цель – услышать и понять, что и как именно говорят герои. Если задуматься, для развития восприятия на слух и расширения словарного запаса фильмы намного лучше учебника, ведь кино – это концентрированная и разнообразная живая речь разных стилей, разных уровней, с разным произношением, акцентом и разными диалектными особенностями, наполненная живыми, разговорными и часто употребляющимися в реальной жизни словами и выражениями. Просто нужно потратить немного времени, чтобы в этом разобраться, что мы и будем делать на наших занятиях. Поскольку разбираемся мы довольно подробно, каждый фильм мы смотрим по частям, разбивая его на 4-6 занятий.
На занятиях мы:
- разбираем слова
- смотрим небольшой отрывок фильма (обычно это одна или несколько законченных сцен)
- обсуждаем просмотренный отрывок по-китайски (с необходимыми пояснениями на русском)
- при необходимости смотрим уже знакомый отрывок второй раз
- переходим к следующему отрывку
Материалы с кинопоказов вы можете найти в этом разделе.
07.10.2019
Анонс занятия по кинокитайскому, которое состоится 12 октября 2019 г. в ИК РГГУ 10月12号影视汉语课通知
Дорогие друзья!
В ближайшую субботу мы продолжаем смотреть фильм режиссера 张栾 под названием «老师好». Слова с предыдущего занятия можно посмотреть здесь.
29.09.2019
Анонс занятия по кинокитайскому, которое состоится 5 октября 2019 г. в ИК РГГУ 10月5号影视汉语课通知
Дорогие слушатели!
Рады вам сообщить, что в этом семестре мы продолжим с вами смотреть и разбирать китайские фильмы. Уже в эту субботу, 5 октября, состоится урок по кинокитайскому, на котором мы начнем смотреть фильм режиссера 张栾 под названием «老师好».
05.06.2019
Анонс заключительного занятия по кинокитайскому, которое состоится 8 июня 2019 г. в ИК РГГУ 06月8号影视汉语课通知
Дорогие друзья!
В ближайшую субботу пройдет заключительное занятие по кинокитайскому. На нем мы продолжим смотреть сериал «都挺好». Слова с предыдущего занятия можно посмотреть здесь.
27.05.2019
Анонс занятия по кинокитайскому, которое состоится 1 июня 2019 г. в ИК РГГУ 06月1号影视汉语课通知
Дорогие друзья!
В ближайшую субботу мы продолжаем смотреть сериал «都挺好». Слова с предыдущего занятия можно посмотреть здесь.
22.05.2019
Анонс занятия по кинокитайскому, которое состоится 25 мая 2019 г. в ИК РГГУ 05月25号影视汉语课通知
Дорогие друзья!
В ближайшую субботу мы продолжаем смотреть сериал «都挺好».
