Институт Конфуция РГГУ приглашает всех любителей китайской культуры и китайского языка принять участие в культурно – развлекательном мероприятии, посвященном Празднику Весны, где вы сможете поближе познакомиться с китайской культурой, традициями и обычаями праздновования китайского Нового года, попробовать вкусные блюда китайской кухни, а также познакомиться и пообщаться с китайскими студентами, обучающимися в Москве. Кроме этого, вас ждут различные игры и конкурсы.

Вы сможете в полной мере почувствовать атмостферу традиционного праздновования Нового года по-китайски!

Время проведения мероприятия:
26 февраля 2010 года (пятница), встреча в 16:00 в центре зала метро «ВДНХ».

Место проведения мероприятия: китайский ресторан "Радуга" неподалёку от метро «ВДНХ».
Адрес ресторана:ул. Кибальчича, д.6, стр. 2

Стоимость: около 500 руб. на человека.

Заявки на участие принимаются до 25 февраля 2010 г.(четверг)по телефонам: 8(499)973 40 68, 8-903-150-27-01 либо по e-mail: confucius.inst@gmail.com.

聚餐通知
孔子学院所有热爱中国和学习中文的同学们大家好，新的学期刚刚开始，新的一年也到来了，在这万象更新的时刻我们迎来了2010年的中国春节。至此新春佳节之际为了让同学们能够品尝到正宗的中国菜肴、以及能够更全面的了解中国文化和中国的风土人情，学院特地组织一次聚餐活动。活动期间我们邀请了一些在莫斯科留学的中国留学生，希望同学们能够借此机会互相认识与交流，我们还准备了一些助兴的小游戏，餐厅也有提供卡拉ok等设施。边吃边玩边感受中国佳节的喜庆气氛，同时也祝愿同学们在未来的学习中学业有成、身体健康、万事如意。

时间：2010年2月26日（星期五），16：00 在地铁站“ВДНХ”候车大厅中央集合
地址：在вднх地铁中央集合。
费用：按当天消费总额除以人数平均分摊。（正常不会超过500卢布）
提示：如果同学们有家人或者朋友也想参加活动，都可以报名参加。
请大家在2月25日（星期四）之前通过俄罗斯人文大学孔子学院报名
联系电话：8-499-9734068，8-903-1502701