На встрече "Уголка китайского языка", которая состоялась 7 мая, преподаватель ИК г-н Ван Лэй познакомил гостей с биографией древнекитайского мыслителя Лао-цзы и произедением «Дао-дэ цзин», создание которого ему приписывается, а также рассказал о философии Лао-цзы. Так как всех слушателей очень заинтересовала личность Лао-цзы, решено было перенести разговор о втором герое этой встречи - философе Чжуан-цзы - на следующий раз.

本次汉语角，大家共同领略了中国哲学家老子的思想、老子的道家学说和他的著作《道德经》，同时，对老子的生平也有了基本的了解。由于讲解得比较详细，故将庄子的讲座挪到下次汉语角进行。

5 февраля 2010 г. гости «Уголка китайского языка» познакомились с двумя известнейшими природными и культурными достопримечательностями Китая – горными хребтами Уишань и Тайшань. Они посмотрели фильм, из которого узнали о растительном и животном мире двух заповедников, об особенном сорте чая, произрастающем здесь – «Да хун пао» («Большой красный халат»), и насладились зрелищем восхода солнца в горах.

汉语角总结
王雷

2010年2月5日的汉语角，我和大家一起欣赏了中国的两处山水风光：武夷山和泰山。通过短片播放和介绍，大家对这两处的自然和人文景观有了比较直观的认识，从武夷山的动植物、大红袍茶，到泰山的“封禅”、日出，一路走来，好像身临其境一般做了探访，颇有收获。

11 декабря в Институте Конфуция состоялся очередной "Уголок китайского языка", на котором гости имели возможность познакомиться с китайской провинцией Юньнань.
Преподаватель Ван Лэй рассказывал об обычаях этого края, его географии, природе и культурном наследии, а потом был продемонстрирован фильм.
Прошедший "Уголок" был не только интересным, но и познавательным. Он позволил слушателям мысленно побывать в чудесном месте - провинции Юньнань.

本次汉语角向大家介绍了中国的云南。结合地图和录像，介绍了云南的风土人情、地理、自然景观、人文景观等，一幅幅图像依次展现，一段段故事娓娓道来，听众如醉如痴，享受了一顿丰盛的旅游大餐。

20 ноября 2009 г. в Институте Конфуция РГГУ прошла третья встреча «Уголка китайского языка». На этот раз он был посвящен памятнику китайской истории и архитектуры – императорскому дворцовому комплексу Гугун. Слушатели и преподаватели посмотрели фильм, посвященный дворцу, после чего гости "Уголка" задавали многочисленные вопросы о Гугуне и рассказывали о собственных впечатлениях от его посещения.
Полтора часа пролетели незаметно. И преподаватели, и слушатели получили массу впечатлений от увиденного и услышанного.

2009年11月20日，孔子学院举办了第三次汉语角，此次汉语角的内容是故宫的介绍。在活动中，教师和同僚们共同欣赏专题片《故宫》，同时，结合语言和图片进行讲解，使大家在新奇和兴奋中，对中国的这一名胜古迹有了概括的了解。大家情绪高亢，针对片中的情景和自身的经历，提出了很多问题，并得到了满意的回答。一个半小时在不知不觉中过去了，汉语角就在大家的兴奋和意犹未尽中结束了。

二零零九年十月十六日，孔子学院举办了本学期第一期汉语角。本次汉语角题目为：成语从“一”开始。主讲人：王雷、陈红英，组织者：刘贵友院长。

讲解从贴近生活的角度入手，以实例启发，充分发挥学生的主观能动性，寓教于乐，在讲解与互动中，学生既增长了知识，又提高了学习成语的兴趣，同时，选材也比较贴合学生水平。学生乘兴而来，满意而归，效果不错。本次汉语角取得成功。
这次的成功也使我们更加自信，今后的汉语角一定有信心办好，借助这个平台，传播中国文化，汉语角，加油！
随附本次汉语角讲解提纲。

16 октября в Институте Конфуция состоялся первый в этом семестре уголок китайского языка. Темой этого уголка стали ченъюи, начинающиеся с иероглифа «единица». Встречу провели наши китайские преподаватели Ван Лэй и Чень Хунъин, а организовал наш директор с китайской стороны господин Лю Гуйю.
Ниже вы можете ознакомиться с кратким содержанием.

成语从“一”开始
人文大学孔子学院汉语角
2009秋季 王雷
成语是人们长期习用的固定词组，其意义不限于字面。

一帆风顺：帆船顺风航行，比喻非常顺利。例：他从上中学到大学，一帆风顺，顺利毕业。

一飞冲天：原指鸟突然高飞，直冲云霄。后比喻平时默默无闻，突然做出惊人之举。例：有人判断他不飞则已，一飞冲天。

一家之言：指有独特见解，自成体系的学术论著。后也指某个学派的言论或理论。例：周代诸子差不多都是自成一家之言。

还有诸如：一见倾心，一见如故，一览无余，一言以蔽之，一席之地，一步登天-----

以上是带有褒义的成语，还有带贬义的成语，如：

一意孤行：只凭自己一人意见独自行事。后指不听劝告，固执己见。例：明知毫无道理，还一意孤行。

一毛不拔：连一根毫毛也不肯拔。后比喻极端吝啬自私。例：他是有钱人，居然一毛不拔，不热心公益。

一窍不通：原指人心窍不通。后比喻什么都不懂。例：两个人对江湖上的事情一窍不通，商量半天，也想不出个办法来。

还有诸如：一败涂地，一唱一和，一哄而起，一概而论，一蹶不振，一钱不值-----

另外，“一”结构成语当中还可以加其他数字构成，如：一知半解，一目十行，一了百了，一举两得，一举一动，一干二净，一分为二----

再者，成语也可以由多于四个字组成，如：一波未平，一波又起；一夫当关，万夫莫开；一身而二任；一言既出，驷马难追。

29 мая 2009 г. в Институте Конфуция РГГУ прошла последняя в этом учебном году встреча "Уголка китайского языка", которая была посвящена поэзии эпохи Сун.Тему встречи представил гостям директор Института Конфуция с китайской стороны господин Лю Гуйю.
Он основательно подготовился к лекции: подробно рассказал о жанрах поэзии, ее истоках и истории, стихотворных размерах, и, конечно, подготовил обширную подборку самих стихотворений. Господин Лю Гуйю начал лекцию с особенностей сунской поэзии и продемонстрировал их на примере стихотворения знаменитого поэта Су Дунпо «水调歌头»:
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
Это стихотворение Су Ши (настоящее имя Су Дунпо) написал своему младшему брату, оно наполнено глубокими чувствами поэта. Последняя строка стихотворения, “但愿人长久，千里共婵娟”, показывает всю красоту сунской поэзии.
Директор Лю Гуйю также дал слушателям возможность насладиться записью лучших чтецов сунской поэзии и сам прочел стихотворения Су Ши «水调歌头», Лю Юна «雨霖铃», Лу Ю «钗头凤» и «卜算子 咏梅», Синя Цицзи «永遇乐 京口北固亭怀古» и другие знаменитые стихотворения.
Лекция прошла на одном дыхании – так были зачарованы слушатели знаниями Лю Гуйю и его талантом чтеца.
В следующем учебном году в Институте Конфуция продолжатся встречи «Уголка китайского языка». На лекции будут приглашаться лучшие специалисты, будут использоваться самые разнообразные материалы, которыми располагает Институт Конфуция.
Надеемся увидеть Вас в следующем году!

“汉语角”活动总结

2009年5月29日下午4点，本学期最后一次“汉语角”活动如期在孔子学院举行，刘贵友院长给大家做了主题为“宋词欣赏与朗诵”的讲座，气氛热烈愉快。
刘院长事先进行了精心的准备，发给大家的材料包含了宋词概述、词的分类、宋词的由来、宋词的发展历程、词牌名的来历、词牌浅释、宋词选读等近20页丰富的内容。他从宋词的缘起讲起，讲了宋词的发展脉络、格式特点、代表作等，比如苏东坡的《水调歌头》：
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
这首词是苏轼写给弟弟的，里面充满手足深情；既有细腻的感情，又有豪迈的想象，很好地表现了他刚柔相济的词风，“但愿人长久，千里共婵娟”更是千古传颂的佳句。
刘院长还播放了宋词的名家朗诵磁带，最后给大家朗诵了苏轼《水调歌头》、柳永《雨霖铃》、陆游《钗头凤》、《卜算子 咏梅》、辛弃疾《永遇乐 京口北固亭怀古》等名篇。
整个讲座声情并茂，高潮迭起，互动频频，掌声不断，大家叹服刘院长的文学功底和朗诵水平，两个小时过去了听众们还意犹未尽。
下学期孔子学院还将继续每两周进行一次“汉语角”活动，充分利用孔子学院现有资料、条件，寓教于乐，展开丰富多彩的主题演讲、专家讲座、电影欣赏等活动，届时希望同学们更多参与。

俄罗斯国立人文大学孔子学院
2009年5月30日