Если спросить меня про мое отношение к Шанхаю, то ответить будет не просто. Для этого в Шанхае надо пожить, потом из него уехать….и начать безумно скучать.

Шанхай, какой он? Южный, многолюдный, прагматично гостеприимный, привлекательный для инвестиций…

У Шанхая богатая история, в том числе и русская, хотя на сегодняшний день нет ни одной действующей русской церкви. В православные праздники служба организовывается на территории Российского консульства.

Шанхай – крупнейший финансовый центр, небоскрёбы растут тут как грибы под «золотым» дождичком денег 华侨， а также долгосрочными вложениями американского и европейского капитала…

Белый человек в Шанхае может получить хорошее бизнес-образование и потом….с большим трудом найти работу в международной компании.

В этом городе можно «за дорого» прокатиться на скоростном поезде Maglev, так, что даже уши закладывает, или за 0,5 юаня в новогоднюю ночь неспешно переправиться через реку на пароме.

Индустрия развлечений просто необъятная – можно послушать отличный джаз и оттянуться в ночном клубе.

Масса культурных возможностей, например, побродить в тишине традиционного китайского парка или в музейном зале, созерцая безупречные формы китайских ваз. В 1-2,5 часах от Шанхая находятся города Сучжоу, Вуси, Нанькин, Ханчжоу, каждый из которых заслуживают отдельного внимания и может стать целью маленького 1-2 дневного путешествия.

Днем в городе можно встретить китаянок в пижамах. Шанхайские мужья считаются самыми «смирными» и охотно берут на себя заботу по дому.

В Шанхае можно за 25 юаней наесться «по-рисочку» в хорошем гонконгском ресторане и за ту же сумму выпить только одну чашку капучино в Starbacks.

А ещё за 3 дня участия в киносъемках в массовке заработать студенческую стипендию за месяц…

Короче, по-разному. Жить и учиться в Шанхае интересно и здорово. Вот еще отдельные шанхайские зарисовки и комментарии к фотографиям

Что интересного в арт-хутонгах Шанхая?

(комментарии к фотографиям)

В Шанхае есть несколько мест, где (на одной улице или в одном квартале) собраны частные галереи современного искусства. Места эти обозначены в путеводителях и найти их не трудно. Про одно такое местечко расскажу. Это арт-фабрика, находится на улице Тайканлу (泰康路), не далеко от фешенебельной и засаженной платанами Хуайхай (淮海). Представляет собой большой китайский квартал, хутонг, в котором размещены картинные и фотогалереи; маленькие ресторанчики и бары; лавочки со всякими бусами и заколками, обувью из шёлка ручной работы, посудой и всякими предметами в стиле «military», старыми книжками и фотоальбомами, винтажными очками, авторской одеждой; архитектурными бюро и рекламными агентствами и т.д. Этот «арт-хутонг» рассчитан на «белых обезьян», т.е. европейских и американских туристов, скупающих произведения современного китайского искусства и антиквариат. Цены тут «покусываются», но зато можно творчески побродить по узеньким улочкам-лабиринтам и найти для себя много всего интересного. Особенно интересны художественные галереи. В небольшом 6-этажном здании расположены маленькие студии, от 5 до 15 кв м. Это выставочный зал и, одновременно, мастерская. Многих художников можно застать за работой. Здесь можно также брать уроки живописи. Надо сказать, что китайские художники прекрасно владеют всеми живописными жанрами, которые я в состоянии была распознать. Особенно поражают картины, написанные «пастозным» письмом - это когда картина пишется крупными мазками. Художники кладут на холст много краски и элементы картины становятся «скульптурными». За счет игры света и тени полотно получается как-бы живое. А еще поражает смелость в сочетании цветов. Много полотен в стиле «критического реализма» - на красном пронзительном фоне площади Тьенаньмэн синяя безликая марширующая «в ногу» толпа. Даже мурашки по спине бегут! Еще более интересна художественная фотография. На 5 этаже этого же здания находится маленькая и уютная фотогалерея Beaugeste. Здесь постоянно выставляются работы китайских фотохудожников. Фотографии – про китайскую жизнь вообще и про неё же в деталях и мелочах, реально без приукрашивания и гламура. Некоторые фотографии сделаны в глухих деревнях в самых разных провинциях Китая, где китайские фотографы объяснялись с местными жителями жестами. Хозяин галереи сам показывает фотографии и много рассказывает на путунхуа или на английском. Говорит, что хотел бы привезти это всё в Москву, только никак не дождётся приглашения на нашу Фотобиеннале.

На входе одной консалтинговой компании внимание привлекло объявление о найме на работу. Объявление написано по-английски. Попробую воспроизвести с частичным переводом (на двух языках, чтобы не пропал колорит):

    Китайцы умеют очень точно отразить свои эмоции, мысли и чувства в творчестве (в живописи, фотографии, музыке, пластическом искусстве, танце). Поэтому побродить по галереям и музеям здорово, можно много всего узнать «из первых уст», без журналистов и прочих посредников. В современных галереях можно напасть на работы молодых художников, поколения 80-х годов. Это поколение, рожденное в период реформ. В прессе часто муссируется вопрос о несостоятельности этого поколения (приблизительно как у нас поколение «Духless» 1970-1976 годов рождения). В Китае есть много людей, сделавших свой бизнес и разбогатевших после 1979 года, когда стартовали Реформы открытости. Сейчас эти люди состарились и хотят передать свой бизнес в надёжное управление. Вот только кому? Как-то я забрела на выставку молодого художника по имени (董炎). Выставка называлась «Wandering While Young" (少年游). На картинах – одиноко бродит парень под зонтиком, вроде как защищаясь от этого мира. В парке, в толпе, по неизвестной улице, по Тьенаньмэн в Пекине и т.д. Сам художник открыто пишет о проблемах своего поколения – молодых ребятах, рожденных в начале 80-х. Мне показалось это интересным:

« Umbrella, what is for shelter and protection? Live in this luxury and dissipation world, covering the external desire and internal baffle, protecting that unknown pride or maybe a kind of apathy. We hold the umbrella to search a kind of hope. But finally the hopelessness and frailty is to be our age's common symptom.

    Our age's young people have not suffered any history trouble. We suddenly catch the "Reform and Opening up" express as we were born. It is so fast that we forget everything before we remember. And then, we do not know what we scream for. This fast-changing country is like a magician. An archaic street and thousand years mountain suddenly disappear or cannot be identified. With she's getting stronger day by day, we adore fashion, we trust technology. The traditional culture seems very strange for most of us. This time is full of dramatic more than ever...»*

Откровенно и грустно. Такие же и его работы – красивые и печальные.

* текст опубликован в каталоге выставки, которая проходила в галерее Chantillyart Art Center (香地艺术中心) в октябре 2009.

Шанхайский музей

В Шанхае есть отличный музей – 上海博物馆. Богатейшее собрание китайской живописи, каллиграфии, бронзы, фарфора, изделий из нефрита, мебели. Была там раз десять и, если еще повезет приехать в Шанхай, загляну туда снова. Мне кажется, что для любого «китаиста», человека интересующегося китайской культурой и языком, очень важно постоянно воспитывать в себе вкус, чувство стиля, и как результат уметь распознать истинно «китайское» в море всякой потребительской «китайщины», рассчитанной на туристов. Ну, хотя бы попытаться… Шанхайский музей в этом смысле – место уникальное и всё, что там находится потрясающе красиво.

С этим музеем у меня связана забавная история.

На день рождения я получила в подарок маленького плюшевого мишку. Подарок этот от маленькой дочки моих друзей. Поскольку с этим игрушечным мишкой я расстаться не в силах, то полетели мы в Шанхай учиться вместе. Помимо всего прочего, я еще преследовала и воспитательные цели, планируя сделать фотографии мишки на фоне всяких достопримечательностей, мол путешествует мишка, мир познает и т.д., и отправить их моей маленькой подружке. Притащила медведя в Шанхайский музей, усадила на витрину напротив древней статуэтки китайской красавицы, и под смех охранников и других посетителей сделала фотографию. Отправляю фотографию маме маленькой девочки – моей подруге, и, не задумываясь о последствиях, пишу: «Добралась в Шанхай, устроилась хорошо и т.д. Вот, гуляли с мишкой по Шанхаю. А он, шустрый, взял, и нашёл себе китайскую красавицу». В ответ от подруги получаю какой-то невнятный ответ, ну и бог с ним, с мишкой-то, жизнь и так прекрасна!

По возвращении в Москву узнаю о том, как моё письмо было понято на родине. Подруга письмо получила, прочитала, только вот, фотографию не посмотрела. У неё сложилось впечатление, что я укатила в Шанхай с каким-то Мишкой, который быстро сориентировался и променял меня на какую-то там «китайскую красавицу». И что я этого «мишку» так ненавижу, что пишу имя его так унизительно с маленькой буквы. После этого письма, подруга в «приподнятом» боевом расположении и доказательством того, что «Все мужики теперь уже точно с….» призвала к ответу мужа, который вообще ничего не знал, в Китае никогда не был и никого на китаянок не променивал. Уже ближе к моему возвращению друзья письмо всё-таки «расшифровали». Смеялись до слёз!

Почему китаянки ходят в пижамах?

Я вспоминаю вечерние гуляния в Шанхае на Наньцзинлу (этот пешеходная зона в центре города) во время празднования 60-летия КНР. Обычное китайское праздничное, хорошо организованное и охраняемое столпотворение. Наверное, в этот день его было видно из космоса в виде какого-нибудь неопознанного атмосферного явления. Все одеты по-разному, в целом, вполне цивилизованно. Разноцветные пластмассовые мигающие уши и рога отражаются в богато расшитых «люрексом» и блёстками кофтах. По земле шаркают резиновые шлепки, калоши, постукивают высокие каблуки «гармошкой» с бантиком. И вдруг во всем этом БОГАТСТВЕ возникает беременная китаянка в теплой пижаме. Вид у нее гордый за счет торчащего вперед живота, задранного вверх подбородка и сопровождения в виде мужа и, наверное, свекрови. Пижама на ней добротная, штаны и рукава длинные, пуговки все наглухо застёгнуты – ничего случайного. Видно, что человек готовился к выходу в свет.

    Подобную картину можно наблюдать в Китае повсюду. Вопрос - почему? Иногда пижама стоит дороже, чем какая-нибудь футболка и треники. Сейчас вопрос внешнего вида шанхайцев, в том числе и их пристрастие к пижамам, стоит достаточно остро. Город готовится к ЭКСПО 2010. Событие это фантастическое по своим масштабам, идеям и их воплощению. Город стремительно перестраивается, возводятся новые здания, дорожные развязки, пешеходные зоны, линии метро. Правительство выпустило слоган: "Do not go outdoors in pyjamas, be civilized person for the Expo". Европейцы считают, что носить пижаму в общественном месте – всё равно, что ходить голым и не уважать окружающих. Китайцы, напротив, не придают этому никакого значения, спокойно расхаживая в пижамах по улицам, как - будто так и надо.

Если почитать прессу, то сами китайцы объясняют это явление следующим образом – пижама для них не является исключительно спальной одеждой. Первые пижамы появились в Шанхае в 30-е годы и были признаком достатка. Женщины с удовольствием надевали модные тогда пижамы и позировали художникам и фотографам. Прошли годы, Китай пережил времена изоляции от европейской и американской потребительской культуры. Практическое назначение пижам, которое, наверное, плохо объяснили тогда в 30-е годы, и вовсе было утрачено.

Есть и еще одно объяснение – если человек, вышел на городскую улицу или в магазин в пижаме, то это значит, что дом его находиться рядом. Иметь жилье в городе – придел мечтаний любого китайца. Китаянка, надев пижаму, сигнализирует во внешний мир о своем статусе горожанки. Ну, а уж о том, как трепетно китайцы относятся к своему положению в обществе – рассказывать не надо!

Если придёшь в магазин, что ассортимент пижам приятно удивляет – можно выбрать любой вариант: от совсем «спальных» пижам со сладкими «зайками» и с рюшками (в штанах, однако, предусмотрен глубокий карманчик) до домашних стеганных костюмчиков, пошитых на «китайский манер». Такой "Chinese casual".

Ксения Файбишенко